Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

--- faq:bundid_en [2023/02/07 10:54] – [Link BundID with your own personal data record] yl1032
+++ faq:bundid_en [2023/02/07 11:06] – [Verknüpfte BundID einsehen] yl1032
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
-===== Verknüpfte BundID einsehen =====
+===== View linked BundID =====
-Ihre bereits verknüpfte BundID sehen Sie
+You can view your already linked BundID
-  * unabhängig davon, ob sie aktuell mit ihrer BundID an HISinOne angemeldet sind
+  * regardless of whether you are currently logged in at HISinOne with your BundID or not
-    * in den Rollen "Mitarbeiter/in", "Extern / Gast" und "Bewerben (Studienplatz)" unter [[hisinone:bearbeiten:allgemein:eigenedatenansehen|Personen-/Kontaktdaten: Eigene Daten ansehen]], auf dem Reiter "Personenidentifikatoren".
+    * in the roles 'Mitarbeiter/in', 'Extern / Gast' und 'Bewerben (Studienplatz)' under [[hisinone:bearbeiten:allgemein:eigenedatenansehen_en|Personal and contact data: View own personal data]], at the tab 'Person identifiers'.
-    * in der Rollen "Studieren" derzeit leider nicht
+    * In the role 'Studieren' at the moment unfortunately nothing
-  * wenn sie aktuell mit ihrer BundID an HISinone angemeldet sind
+  * when you are currently logged in at HISinOne with your BundID
-    * Auf der Startseite auf den Reiter BundID wechseln. Auf Mobilgeräten in der Dropdownliste von „Informationen“ auf „BundID“ wechseln.
+    * On the home page, switch to the BundID tab. On mobile devices, switch from "Information" to "BundID" in the drop-down list.
-    * Die Daten werden im Portlet "Datenkontrollanzeige BundID-Konto" angezeigt
+    * The data is displayed in the "Data control display BundID account" portlet

Unterschiede

Navigation

Suche

Werkzeuge

QR-Code