| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision |
| faq:eppsg_en [2023/02/10 12:00] – [Überblick] yl1032 | faq:eppsg_en [2023/02/14 10:00] – [Overview] yl1032 |
|---|
| <WRAP left round box 40%> | <WRAP left round box 40%> |
| |
| **In diesem Artikel erfahren Sie** | **In this article you will learn** |
| * Wie die Universität Freiburg (UFR) ihre Zuarbeit zum Thema 200 EUR Energiepreispauschale für Studierende technisch umsetzt | * How the University of Freiburg (uFR) its preliminary work on topic 200 EUR energy price flat rate for students technically implements |
| * Welche Fallgruppen an der UFR bei der EPPSG-Umsetzung technisch unterschieden werden | * Which case groups are technically differed from each other at the UFR by the EPPSC implementation |
| * Welche Information in welchen Phasen in HISinOne-Portlets oder PDF-Dokumenten bereitgestellt werden | * Which information in which phases are provided in HISinOne portlets or PDF documents |
| * Welche Möglichkeiten für einen Datenvergleich [[https://campus.uni-freiburg.de|HISinOne]] vs. [[https://id.bund.de|Nutzerkonto Bund (BundID)]] bestehen | * What are the possibilities for data comparison [[https://campus.uni-freiburg.de|HISinOne]] vs. [[https://id.bund.de|Nutzerkonto Bund (BundID)]] |
| |
| Wichtig: Sie finden hier primäre technische Hintergrundinformation. Sobald die Albert-Ludwigs-Universität Freiburg eine Informationsseite für die Studierenden bereitgestellt hat, werden wir diese hier verlinken.. | Important: Here you can find primary technical background information. As soon as the University of Freiburg has a information page for the students, it would be linked here... |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| <WRAP left round box 40%> | <WRAP left round box 40%> |
| |
| **Auch hilfreich** | **Also helpful** |
| * Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) informiert unter https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/faq/200-euro-einmalzahlung-fuer-studierende.html über die 200 Euro Einmalzahlung für Studierende und Fachschüler. | * The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) provides information at https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/faq/200-euro-einmalzahlung-fuer-studierende.html about the 200 euro one-time payment for students and technical school students. |
| * Informationen der Universität zur 200 EUR-Energiepreis-Pauschale für Studierende finden sie unter [[http://www.studium.uni-freiburg.de|Link folgt ...]] | * Information of the university on the 200 euro energy price flat rate for students can be found here [[http://www.studium.uni-freiburg.de|Link still on the way ...]] |
| * Portal zu Beantragung der 200 EUR-Energiepreis-Pauschale: [[https://www.einmalzahlung200.de|https://www.einmalzahlung200.de]] (Stand 09.02.2023 noch nicht online für Studierende) | * Portal for applying for the 200 euro energy price flat rate: [[https://www.einmalzahlung200.de|https://www.einmalzahlung200.de]] (status 09.02.2023 not yet online for students) |
| * Portal BundID: [[https://id.bund.de|https://id.bund.de]] | * Portal BundID: [[https://id.bund.de/en/eservice/konto]] |
| * [[faq:bundid|Personen-/Kontaktdaten: BundID]] | * [[faq:bundid_en|Personal/contact information: BundID]] |
| * Informationsseite des Systemherstellers von HISinOne: [[https://www.his.de/news/themen/energiepreispauschale-fuer-studierende-eepsg|Wie unterstützt HIS die Prozesse rund um die Energiepreispauschale?]] | * Information page of the system producers from HISinOne: [[https://www.his.de/news/themen/energiepreispauschale-fuer-studierende-eepsg|Wie unterstützt HIS die Prozesse rund um die Energiepreispauschale?]] |
| |
| </WRAP> \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ | </WRAP> \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ |
| |
| We use below the definitions 'access code' and 'PIN' because now we assume that these definitions would be used in the central portal for application. The planned implementation procedure for Baden-Württemberg would possibly use the definitions 'access key' and 'PIN'. In our documentation applys: access code = access key. | We use below the definitions 'access code' and 'PIN' because now we assume that these definitions would be used in the central portal for application. The planned implementation procedure for Baden-Württemberg would possibly use the definitions 'access key' and 'PIN'. In our documentation applys: access code = access key. |
| ===== Überblick ===== | ===== Overview ===== |
| |
| Geplantes Verfahren (Stand 09.02.2023) | Planned procedure (status 09.02.2023) |
| * Die Beantragung der 200 EUR erfolgt über eine neue **zentrale digitale Antragsplattform**, die vermutlich https://einmalzahlung200.de heißen wird | * Die Beantragung der 200 EUR erfolgt über eine neue **zentrale digitale Antragsplattform**, die vermutlich https://einmalzahlung200.de heißen wird |
| | * The application of the 200 euro through a new **central digital application platform**, which would possibly be https://einmalzahlung200.de |
| * Die **Hochschulen** sollen dafür **verschlüsselt Daten liefern**, die mit einem individuellen Zugangscode für jede berechtigte Person verschlüsselt sind. | * Die **Hochschulen** sollen dafür **verschlüsselt Daten liefern**, die mit einem individuellen Zugangscode für jede berechtigte Person verschlüsselt sind. |
| | * |
| |
| Die technische Umsetzung an der Universität Freiburg erfolgt mit dem [[https://campus.uni-freiburg.de|Campus-Management-System HISinOne]] auf Basis des [[https://www.gesetze-im-internet.de/eppsg/index.html|Studierenden-Energiepreispauschalengesetz - EPPSG]] und einer geplanten "EPPSG-Durchführungsverordnung – EPPSG-VO" für Baden-Württemberg. Da die EPPSG-VO noch nicht verabschiedet ist, stehen derzeit noch nicht allen technischen Details endgültig fest. Folgender Ablauf ist geplant: | Die technische Umsetzung an der Universität Freiburg erfolgt mit dem [[https://campus.uni-freiburg.de|Campus-Management-System HISinOne]] auf Basis des [[https://www.gesetze-im-internet.de/eppsg/index.html|Studierenden-Energiepreispauschalengesetz - EPPSG]] und einer geplanten "EPPSG-Durchführungsverordnung – EPPSG-VO" für Baden-Württemberg. Da die EPPSG-VO noch nicht verabschiedet ist, stehen derzeit noch nicht allen technischen Details endgültig fest. Folgender Ablauf ist geplant: |
