| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision |
| faq:sprachegleichbehandlung [2015/07/13 16:00] – [Offene Punkte] tm1019 | faq:sprachegleichbehandlung [2015/07/13 16:06] – [Beispiele für vorgenommene Anpassungen] tm1019 |
|---|
| ====== Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern in HISinOne ====== | ====== Sprachliche Gleichbehandlung von Frauen und Männern in HISinOne ====== |
| |
| Das [[https://campus.uni-freiburg.de|Campus-Management-System HIS der Albert-Ludwigs-Universität]] basiert auf dem [[https://www.his.de/produkte/hisinone.html|Software-System HISinOne der HIS eG]]. Das System wird insbesondere durch die Abteilung Campus-Management der [[http://www.rz.uni-freiburg.de|Universitätsrechenzentrums]] auf die Bedürfnisse der Albert-Ludwigs-Universität angepasst. Die Inhalte werden von den Fakultäten und Einrichtungen der Universität gepflegt. Zur Anpassung gehören auch Anpassungen von Begriffen und Oberflächentexten zur sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern, sofern diese im Auslieferungszustand noch nicht den Anforderungen der Universität Freiburg entsprechen. | Das [[https://campus.uni-freiburg.de|Campus-Management-System HIS der Albert-Ludwigs-Universität]] basiert auf dem [[https://www.his.de/produkte/hisinone.html|Software-System HISinOne der HIS eG]]. Das System wird insbesondere durch die Abteilung Campus-Management der [[http://www.rz.uni-freiburg.de|Universitätsrechenzentrums]] auf die Bedürfnisse der Albert-Ludwigs-Universität angepasst. Die Inhalte werden von den Fakultäten und Einrichtungen der Universität gepflegt. Zur Anpassung gehören auch Anpassungen von Begriffen und Oberflächentexten zur sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern (siehe auch: [[https://www.chancengleichheit.uni-freiburg.de/docs/sprache-bva-merkblatt.pdf|BBB-Merkblatt]]), sofern diese im Auslieferungszustand noch nicht den Anforderungen der Universität Freiburg entsprechen. |
| |
| ==== Ziele ==== | ==== Ziele ==== |
| * Rolle "Studienkoordinator" im System der Universität Freiburg: "[[hisinone:bearbeiten:allgemein:rollen:studiengangskoordination|Studiengangskoordination]]" | * Rolle "Studienkoordinator" im System der Universität Freiburg: "[[hisinone:bearbeiten:allgemein:rollen:studiengangskoordination|Studiengangskoordination]]" |
| |
| Ein vollständige Liste der anpassten Rollenbezeichnungen ist zu finden unter im Wiki für Mitarbeiter/innen unter [[hisinone:bearbeiten:allgemein:rollen#liste_der_umbenannten_rollenbezeichnungen|Rolle | Übersicht der in HISinOne verwendeten Rollen]] | Ein vollständige Liste der anpassten Rollenbezeichnungen ist für Mitarbeiter/innen im Wiki zu finden unter [[hisinone:bearbeiten:allgemein:rollen#liste_der_umbenannten_rollenbezeichnungen|Rolle | Übersicht der in HISinOne verwendeten Rollen]] |
| |
| ==== Offene Punkte === | ==== Offene Punkte === |
