Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
| hisinone:bewerben:accountaktivieren_en [2015/08/14 16:23] – angelegt tm1019 | hisinone:bewerben:accountaktivieren_en [2015/08/14 16:32] – tm1019 | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| ---- | ---- | ||
| - | '' | + | '' |
| + | we have reserved the following user data: \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Benutzerkennung: vorname.nachname | + | username: firstnames.surname |
| - | Passwort: Ihr selbst gewähltes Passwort | + | password: your chosen password\\ |
| \\ | \\ | ||
| - | Bitte merken Sie sich Ihre Benutzerdaten gut, Sie können damit den Status Ihrer Bewerbung abfragen.\\ | + | Please take good note of your user data. You can use it to check the status of your application.\\ |
| \\ | \\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Damit Sie sich mit diesen Daten anmelden können, bestätigen Sie bitte mit folgendem Link Ihre E-Mail-Adresse: \\ | + | Please confirm your e-mail address with the following link: https:// |
| \\ | \\ | ||
| - | https:// | + | If your e-mail program does not display a direct link, please copy the complete line into your browser' |
| + | As an alternative, | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Sollte Ihr E-Mail-Programm keinen direkten Verweis anzeigen, kopieren Sie bitte die komplette Zeile in die Adresszeile Ihres Browserfenster. | + | This e-mail was generated automatically. Please do not reply. \\ |
| - | Alternativ können Sie unter dem Menüpunkt ' | + | \\ |
| - | \\ | + | |
| - | Diese E-Mail wurde automatisch erzeugt, bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. | + | |
| '' | '' | ||
| ---- | ---- | ||
| \\ | \\ | ||
| Hinweise zu Problemen bei der Anmeldung am System HISinOne finden Sie unter [[faq: | Hinweise zu Problemen bei der Anmeldung am System HISinOne finden Sie unter [[faq: | ||
| - | //... will be translated soon ...// | + | // |
| + | ... will be translated soon ...// | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
