| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision |
| hisinone:bewerben:accountaktivieren_en [2015/08/14 16:24] – tm1019 | hisinone:bewerben:accountaktivieren_en [2015/08/14 16:47] – tm1019 |
|---|
| |
| Nach der [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/selbstregistrierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationRegister-flow&_flowExecutionKey=e1s1|Selbstregistrierung für Studienplatzbewerber/innen in HISinOne]] erhalten sie automatisch eine E-Mail mit der Aufforderung zur Bestätigung Ihres Bewerbungs-Accounts. Der Account muss aktiviert werden, durch die Benutzung des Links in der E-Mail, die sie erhalten oder [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow&_flowExecutionKey=e1s1|durch Eingabe des Freischaltcodes im System]]. | Nach der [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/selbstregistrierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationRegister-flow&_flowExecutionKey=e1s1|Selbstregistrierung für Studienplatzbewerber/innen in HISinOne]] erhalten sie automatisch eine E-Mail mit der Aufforderung zur Bestätigung Ihres Bewerbungs-Accounts. Der Account muss aktiviert werden, durch die Benutzung des Links in der E-Mail, die sie erhalten oder [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow&_flowExecutionKey=e1s1|durch Eingabe des Freischaltcodes im System]]. |
| | <note important>Ohne Aktivierung ist keine Anmeldung am System möglich.</note> |
| Die E-Mail, die sie erhalten sieht in etwa so aus: | Die E-Mail, die sie erhalten sieht in etwa so aus: |
| |
| ---- | ---- |
| ''Herzlich willkommen Anrede Vorname Nachname, wir haben Ihnen folgende Benutzerdaten reserviert: \\ | '' Welcome salutation Firstname Surname,\\ |
| \\ | we have reserved the following user data: \\ |
| Benutzerkennung: vorname.nachname \\ | |
| Passwort: Ihr selbst gewähltes Passwort \\ | |
| \\ | \\ |
| Bitte merken Sie sich Ihre Benutzerdaten gut, Sie können damit den Status Ihrer Bewerbung abfragen.\\ | username: firstnames.surname \\ |
| | password: your chosen password\\ |
| \\ | \\ |
| | Please take good note of your user data. You can use it to check the status of your application.\\ |
| \\ | \\ |
| Damit Sie sich mit diesen Daten anmelden können, bestätigen Sie bitte mit folgendem Link Ihre E-Mail-Adresse: \\ | |
| \\ | \\ |
| https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow&token=4834a554-06eb-4916-a500-77264c1694c6&navigationPosition=functions,mailVerification \\ | Please confirm your e-mail address with the following link: https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow&token=a4637acb-ff1d-4172-bb51-5738dd4cea61&navigationPosition=functions,mailVerification \\ |
| \\ | \\ |
| Sollte Ihr E-Mail-Programm keinen direkten Verweis anzeigen, kopieren Sie bitte die komplette Zeile in die Adresszeile Ihres Browserfenster. | If your e-mail program does not display a direct link, please copy the complete line into your browser's address bar. \\ |
| Alternativ können Sie unter dem Menüpunkt 'E-Mail-Verifikation' folgenden Freischaltcode eingeben: 4834a554-06eb-4916-a500-77264c1694c6 \\ | As an alternative, you can select the menu item 'E-Mail Verification' and type in the following activation code: a4637acb-ff1d-4172-bb51-5738dd4cea61 \\ |
| \\ | \\ |
| Diese E-Mail wurde automatisch erzeugt, bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. \\ | This e-mail was generated automatically. Please do not reply. \\ |
| | \\ |
| '' | '' |
| ---- | ---- |
