Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
| hisinone:kontaktdatencoronavoqr-en [2021/10/07 09:38] – tm1019 | hisinone:kontaktdatencoronavoqr-en [2021/10/07 10:02] – [Procedure via HISinOne from the point of view of participants (collect contact data CoronaVO)] tm1019 | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
| - | ===== Verfahren über HISinOne | + | ===== Procedure via HISinOne |
| - | == Möglichkeit | + | == Option |
| - | Sofern der Veranstalter den QR-Code projiziert oder ausgedruckt hat, können Sie mit Ihrem mobilen Endgerät die Anwesenheitsbestätigung wie folgt durchführen: | + | Provided the organizer has displayed the QR code or printed it out, you can use your mobile device to confirm attendance as follows: |
| - | * Sofern Sie ihre Corona-Kontaktdaten zu einem früheren Zeitpunkt bereits hintergelegt haben und aktuell an HISinOne | + | * If you have already entered your Corona |
| - | - QR-Code scannen | + | - scan the QR code |
| - | - Prüfen, ob die richtige Veranstaltung und der aktuelle Termin angezeigt werden | + | - check whether the correct event and date are displayed |
| - | - Bestätigungshäkchen setzen | + | - tick off the confirmation box (data has been verified, etc.) |
| - | - Button " | + | - press the “Confirm presence” button |
| - | * Wenn Sie noch nicht an HISinOne | + | * If you were not yet logged in to HISinOne, |
| - | * Wenn Sie noch keine Corona-Kontaktdaten hinterlegt haben (oder die Daten ändern möchten), können Sie dies über das Stiftsymbol vor Schritt | + | * If you have not yet stored any Corona |
| - | == Möglichkeit | + | == Option |
| - | * Anmelden am [[https:// | + | * log into the [[https:// |
| - | * [[https:// | + | * pull up the [[https:// |
| - | * Ggf. aktuelle Woche aufrufen | + | * pull up the current week, if necessary |
| - | * Beim gewünschte Termin mit dem Symbol " | + | * at the desired date, confirm attendance for Corona contact tracking with the “person with checkmark” icon {{: |
| - | * Sie gelangen in den gleichen Dialog wie über den QR-Code, weiter wie dort ab Schritt | + | * you will get to the same screen as via the QR code, continue as described there from step 2 onwards |
| - | == Möglichkeit | + | == Option |
| + | * log into the [[https:// | ||
| + | * pull up the event via | ||
| + | * [[hisinone: | ||
| + | * [[https:// | ||
| + | * [[https:// | ||
| + | * [[https:// | ||
| + | * on the " | ||
| + | * in the “Actions” column, confirm attendance for Corona contact tracking with the “person with check mark” icon {{: | ||
| + | * you will get to the same screen as via the QR code, continue as described there from step 2 onwards | ||
| - | * Anmelden am [[https:// | + | == Option |
| - | * Veranstaltung aufrufen über | + | |
| - | * [[hisinone: | + | |
| - | * [[https:// | + | |
| - | * [[https:// | + | |
| - | * [[https:// | + | |
| - | * Auf dem Reiter " | + | |
| - | * In der Spalte Aktionen mit dem Symbol " | + | |
| - | * Sie gelangen in den gleichen Dialog wie über den QR-Code, weiter wie dort ab Schritt 2 beschrieben | + | |
| - | + | ||
| - | == Möglichkeit | + | |
| * Ihnen wurde ein Link zugeschickt, | * Ihnen wurde ein Link zugeschickt, | ||
| * Mit dem Link gelangen Sie in den gleichen Dialog wie über den QR-Code, weiter wie dort ab Schritt 2 beschrieben | * Mit dem Link gelangen Sie in den gleichen Dialog wie über den QR-Code, weiter wie dort ab Schritt 2 beschrieben | ||
| - | |||
| == Speicherung und Löschung der Daten == | == Speicherung und Löschung der Daten == | ||
