Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
| hisinone:kontaktdatencoronavoqr-en [2021/10/07 10:01] – [Procedure via HISinOne from the point of view of participants (collect contact data CoronaVO)] tm1019 | hisinone:kontaktdatencoronavoqr-en [2021/10/07 14:19] – [Procedure via HISinOne from the point of view of participants (collect contact data CoronaVO)] tm1019 | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
| * Attendance recording for persons registered in HISinOne (students, employees, ...) via QR code and other options | * Attendance recording for persons registered in HISinOne (students, employees, ...) via QR code and other options | ||
| | | ||
| - | This procedure is described in more detail below. It is completely independent of the normal | + | This procedure is described in more detail below. It is completely independent of the normal |
| </ | </ | ||
| Zeile 60: | Zeile 60: | ||
| * [[https:// | * [[https:// | ||
| * [[https:// | * [[https:// | ||
| - | * [[https:// | + | * [[https:// |
| * on the " | * on the " | ||
| * in the “Actions” column, confirm attendance for Corona contact tracking with the “person with check mark” icon {{: | * in the “Actions” column, confirm attendance for Corona contact tracking with the “person with check mark” icon {{: | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
| == Option IV: Attendance confirmation via link == | == Option IV: Attendance confirmation via link == | ||
| - | * Ihnen wurde ein Link zugeschickt, | + | * You will be sent a link with which you can confirm attendance |
| - | * Mit dem Link gelangen Sie in den gleichen Dialog wie über den QR-Code, weiter wie dort ab Schritt | + | * Using the link, you will get to the same screen as via the QR code, continue as described there from step 2 onwards. |
| - | == Speicherung und Löschung der Daten == | ||
| + | == Data storage and deletion == | ||
| - | Die Anwesenheitsdaten werden vier Wochen nach dem Veranstaltungstermin automatisch gelöscht. Eine manuelle Löschung ist nicht vorgesehen. Wenn Sie versehentlich für die falsche Veranstaltung Ihre Anwesenheit bestätigt haben, können Sie dies aufklären, falls Sie von der Gesundheitsbehörde kontaktiert werden. | + | The attendance data is automatically deleted four weeks after the event date. There is no provision for manual deletion. If you have inadvertently confirmed your attendance for the wrong event, you can clear this up if you are contacted by the health authority. |
| - | Zur Speicherdauer der Kontaktdaten | + | For the retention period of contact information |
