Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

--- hisinone:personensuche_en [2022/09/29 09:44] – [Search criteria: how do I search for a person?] yl1032
+++ hisinone:personensuche_en [2022/09/29 09:54] – [Clearance levels] yl1032
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 The search for persons is available via 'Organisation | Search for persons'. Possible search criteria are name, first name and function. Other than that you can also search for persons via organisational unit  (in the search for persons and in [[hisinone:orgeinheitensuche|search for organisational unit (in German)]]).
-Which persons can be searched and found is controlled in HISinOne via different clearance levels of the function of the person and different authorization levels for the roles. Without login in the system, only persons whose function defined as 'public' are displayed.  After logging into the system, depending on the role, people whose functions have the release level "university-wide", "employees only" or "hidden" can also be found.
+Which persons can be searched and found is controlled in HISinOne via different clearance levels of the function of the person and different authorization levels for the roles. Without login in the system, only persons whose function defined as 'public' are displayed.  After logging into the system, depending on the role, people whose functions have the clearance level "university-wide", "employees only" or "hidden" can also be found.
 Only functions which at the time of the search valid sind will be displayed. Expired and future functions are not displayed.
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ===== Clearance levels =====
-^Clearance level^Entspricht [[https://www.zuv.uni-freiburg.de/formulare/p003.pdf/at_download/file|P003]] B. Einverständniserklärung mit dem Eintrag in das elektronische Telefon- bzw. E-Mail-Verzeichnis durch die Albert-Ludwigs-Universität Freiburg^
+^Clearance level^complies with [[https://www.zuv.uni-freiburg.de/formulare/p003.pdf/at_download/file|P003]] B. Declaration of consent with the entry in the electronic telephone or e-mail directory by the University of Freiburg^
-|öffentlich|Internet einverstanden|
+|public|Internet agreed|
-|hochschulweit|Internet nicht einverstanden|
+|university wide|Internet not agreed|
-|nur Mitarbeiter|:::|
+|employee only|:::|
-|versteckt|:::|
+|hidden|:::|
-  * Wer Funktionen der Freigabestufe "versteckt" sehen kann, sieht auch "nur Mitarbeiter", "hochschulweit" und "öffentlich".
+  * Whoever can see the functions of the clearance level 'hidden' can also see 'employee only', 'university wide' and 'public'.
-  * Wer Funktionen der Freigabestufe "nur Mitarbeiter" sehen kann, sieht auch "hochschulweit" und "öffentlich".
+  * Whoever can see the functions of the clearance level 'employee only' can also see 'university wide' and 'public'.
-  * Wer Funktionen der Freigabestufe ""hochschulweit" sehen kann, sieht auch "öffentlich".
+  * Whoever can see the functions of the clearance level 'university wide' can also see 'public'.
+Changes via [[https://www.zuv.uni-freiburg.de/formulare/p003.pdf|P003]] would be automatically updated in HISinOne via the data synchronisation the night after the entry in HIS-SVA.
-Änderungen über [[https://www.zuv.uni-freiburg.de/formulare/p003.pdf|P003]] werden in HISinOne über eine Datensynchronisation in der Nacht nach dem Eintrag in HIS-SVA automatisch umgesetzt.
 ===== Übersicht der Funktionen und Freigabestufen =====

Unterschiede

Navigation

Suche

Werkzeuge

QR-Code