Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

--- hisinone:studieren:veranstaltungen_ph_en [2021/08/27 10:55] – [PH-accounts for students of University of Freiburg] yl1032
+++ hisinone:studieren:veranstaltungen_ph_en [2021/08/27 11:19] – [Opening of university courses for PH students (teaching export of the university).] yl1032
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 ====== PH-accounts for students of University of Freiburg ======
-Sek I-Studierende der PH und M.Ed.-Studierende der Uni bekommen nach der Immatrikulation automatisch und unabhängig von Veranstaltungsbelegungen einen zusätzlich Account der jeweils anderen Hochschule. Polybac-Studierende der Uni erhalten PH-Accounts durch Belegung der [[https://campus.uni-freiburg.de:443/qisserver/pages/startFlow.xhtml?_flowId=detailView-flow&unitId=70727&navigationPosition=studiesOffered,searchCourses|Veranstaltung 00LE00FACE-PH-Account]]. Erfasste Uni-Studierende bekommen eine Benachrichtigungsmail zu ihrem PH-Account und können diesen online aktivieren. Dabei muss die Anerkennung der [[https://www.ph-freiburg.de/fileadmin/dateien/zentral/zik/ordnungen/ab_2015_03.pdf|IDM-Hochschulordnung der PH]] bestätigen werden. Das [[https://wiki.ph-freiburg.de/!kooperation/accountaktivieren|Verfahren ist im Wiki der PH]] beschrieben.
 Sek I-students of PH Freiburg and students from Master of Education at University of Freiburg will automatically receive an additional account from the other university after enrollment, independent of course registrations. Students of polyvalent bachelors at the University of Freiburg can receive PH-accounts by registering for [[https://campus.uni-freiburg.de:443/qisserver/pages/startFlow.xhtml?_flowId=detailView-flow&unitId=70727&navigationPosition=studiesOffered,searchCourses|Veranstaltung 00LE00FACE-PH-Account]]. Enrolled university students will receive a notification email about their PH account and can activate it online. In doing so, it is necessary to confirm the recognition of the [[https://www.ph-freiburg.de/fileadmin/dateien/zentral/zik/ordnungen/ab_2015_03.pdf|IDM University Regulations of PH Freiburg]]. The procedure is described at the [[https://wiki.ph-freiburg.de/!kooperation/accountaktivieren|Wiki of PH Freiburg]].
-====== Uni-Accounts für PH-Studierende ======
+====== Uni-Accounts für PH-Student ======
-Siehe: [[https://wiki.ph-freiburg.de/!kooperation/info_studierende|https://wiki.ph-freiburg.de/!kooperation/info_studierende]]
+See here: [[https://wiki.ph-freiburg.de/!kooperation/info_ph-studierende]]
-====== Öffnung universitärer Lehrveranstaltungen für PH-Studierende (Lehrexport der Universität) ======
-  * Die [[faq:lehrexportfuerphstudierende|freigegebenen Veranstaltungen der Universität]] werden im [[https://lsf.ph-freiburg.de/qisserverfr/rds?state=wtree&search=1&category=veranstaltung.browse&navigationPosition=lectures%2Clectureindex&breadcrumb=lectureindex&topitem=lectures&subitem=lectureindex|Campus-Management LSF der Pädagogischen Hochschule]] als Kopie angezeigt und können dort von PH-Studierenden belegt werden.
+====== Opening of university courses for PH students (teaching export of the university). ======
-  * Die Fakultäten, Einrichtungen und Lehrpersonen der Universität können die Sek I-Studierenden der Pädagogischen Hochschule wie Studierende der Universität im [[https://campus.uni-freiburg.de|Campus-Management der Universität]] (Teilnehmerlisten, E-Mail an Teilnehmer/innen, …) oder im [[https://ilias.uni-freiburg.de/|E-Learning-System ILIAS der Universität]] ansprechen.
+  * The [[faq:lehrexportfuerphstudierende|university's shared courses]] are displayed in the [[https://lsf.ph-freiburg.de/qisserverfr/rds?state=wtree&search=1&category=veranstaltung.browse&navigationPosition=lectures%2Clectureindex&breadcrumb=lectureindex&topitem=lectures&subitem=lectureindex|campus management LSF of the PH Freiburg ]] as a copy and can be registered there by PH students.
-  * Sofern PH-Studierende manuell in Veranstaltungen eingetragen werden, kann dies über die PH-E-Mail-Adresse oder über die zusätzlich vergebene Uni-Matrikelnummer erfolgen. PH-seitig steht ein Exceltool zur Verfügung über das Uni-Matrikelnummern zu kompletten PH-Beleglisten ausgegeben werden können. Darüber hinaus können mit dem Tool auch einzelne Matrikelnummer nachgeschlagen werden. Das Tool steht an der PH im dortigen Wiki zur Verfügung [[https://wiki.ph-freiburg.de/!kooperation/intern:verfahren-belegungmelden|Übermittlung der Teilnahmelisten der PH-Studierenden an die Uni]] (Anmeldung mit PH-Account erforderlich. Zusätzlich kann eine Matching-Liste PH-Matrikelnummer/Uni-Matrikelnummer bei der [[https://www.face-freiburg.de/kontakt/|FACE-Geschäftststelle]] angefordert werden.
+  * The faculties, institutions and teaching staff of the university can communicate with the SeK I-students of PH Freiburg in the same way with students of the University of Freiburg in the [[https://campus.uni-freiburg.de|campus management system of the university]] (lists of participants, e-mail to participants, ...) or in the [[https://ilias.uni-freiburg.de/|e-learning system ILIAS of the university]].
-  * Die PH-Studierenden können die notwendigen Systeme der Universität mit einem speziellen [[https://www.rz.uni-freiburg.de/services/uniaccount|Uni-Account]] nutzen, den sie automatisch erhalten. Dort, wo die PH-Studierenden an der Universität die [[https://www.unicard.uni-freiburg.de/UniCard/|UniCard]] benötigen würden, können sie die [[https://www.ph-freiburg.de/hochschule/zentrale-einrichtungen/zik/ph-card/wissenswertes-zur-ph-card.html|PH-Card]] verwenden.
+  * If PH students are admitted to courses manually, this can be done via the PH e-mail address or via the additionally assigned university matriculation number. On the PH side, an Excel tool is available that can be used to export university enrollment numbers to complete PH enrollment lists. In addition, the tool can also be used to look up individual matriculation numbers. The tool is available at the PH in the PH wiki for the [[https://wiki.ph-freiburg.de/!kooperation/intern:verfahren-belegungmelden|transmission of the PH students' attendance lists to the university ]]  (registration with PH account required). Additionally, a matching list PH matriculation number/Uni matriculation number can be requested from the [[https://www.face-freiburg.de/kontakt/|FACE office]].
+  * The PH students can use the necessary systems of the university with a special [[https://www.rz.uni-freiburg.de/services/uniaccount|Uni-Account]], which they receive automatically. In places where the PH students would need the [[https://www.unicard.uni-freiburg.de/UniCard/|UniCard]] at the university, they can use the [[https://www.ph-freiburg.de/hochschule/zentrale-einrichtungen/zik/ph-card/wissenswertes-zur-ph-card.html|PH-Card]].
-Mitarbeiter/innen der Universität finden eine detaillierte Anleitung wie Veranstaltungen freigegeben werden unter \\ [[hisinone:bearbeiten:allgemein:lehrexport_an_ph|Veranstaltung | Lehrveranstaltungen der Universität Freiburg für PH-Studierende freigeben (Lehrexport)]].
+University employees can find detailed instructions on how to share courses under \\ [[hisinone:bearbeiten:allgemein:lehrexport_an_ph|Veranstaltung | Lehrveranstaltungen der Universität Freiburg für PH-Studierende freigeben (Lehrexport)]].
 ====== Öffnung von Lehrveranstaltungen der Pädagogische Hochschule für Uni-Studierende (Lehrimport von der PH) ======

Unterschiede

Navigation

Suche

Werkzeuge

QR-Code