| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungLetzte ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision |
| hisinone:bewerben:accountaktivieren_en [2015/08/14 16:24] – tm1019 | hisinone:bewerben:accountaktivieren_en [2023/10/18 12:24] – yl1032 |
|---|
| //... will be translated soon ...// | ===== Activating application account ===== |
| ===== Bewerbung | Aktivierung des Bewerbungs-Accounts ===== | >>Deutsche Version: [[hisinone:bewerben:accountaktivieren|Aktivierung des Bewerbungs-Accounts]] |
| |
| Nach der [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/selbstregistrierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationRegister-flow&_flowExecutionKey=e1s1|Selbstregistrierung für Studienplatzbewerber/innen in HISinOne]] erhalten sie automatisch eine E-Mail mit der Aufforderung zur Bestätigung Ihres Bewerbungs-Accounts. Der Account muss aktiviert werden, durch die Benutzung des Links in der E-Mail, die sie erhalten oder [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow&_flowExecutionKey=e1s1|durch Eingabe des Freischaltcodes im System]]. | After [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/selbstregistrierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationRegister-flow|self-registration for applicants on HISinOne]] you will automatically receive an e-mail asking you to confirm your application account. The account must be activated by following the link in this e-mail or [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow|by entering an activation key in the system]]. Please also note the following information: |
| | - If you have already registered at an earlier time and this data has not yet been deleted by us, further registrations cannot be activated. The data of old application campaigns are completely deleted twice a year. If you are unsure, the registration with the old registration does not work and you have forgotten the password, just try a [[https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/cs/psv/account/passwortreset/firstpagePasswortReset.xhtml?_flowId=passwordreset-flow|passwort Reset]] of your old registration. If this fails and the activation of a new registration with an error message M###.### or P###.### also fails, please contact [[study@uni-freiburg.de]] |
| | - If you have already studied at the University of Freiburg and the activation of a registration fails with an error message M###.### or P###.###, please contact [[study@uni-freiburg.de]] |
| |
| Die E-Mail, die sie erhalten sieht in etwa so aus: | <note important>Without this activation, you will not be able to access the system. </note> |
| | The e-mail you will receive will look similar to the below: |
| |
| ---- | ---- |
| ''Herzlich willkommen Anrede Vorname Nachname, wir haben Ihnen folgende Benutzerdaten reserviert: \\ | '' Welcome salutation Firstname Surname,\\ |
| | we have reserved the following user data: \\ |
| \\ | \\ |
| Benutzerkennung: vorname.nachname \\ | username: firstnames.surname \\ |
| Passwort: Ihr selbst gewähltes Passwort \\ | password: your chosen password\\ |
| \\ | \\ |
| Bitte merken Sie sich Ihre Benutzerdaten gut, Sie können damit den Status Ihrer Bewerbung abfragen.\\ | Please take good note of your user data. You can use it to check the status of your application.\\ |
| \\ | \\ |
| \\ | \\ |
| Damit Sie sich mit diesen Daten anmelden können, bestätigen Sie bitte mit folgendem Link Ihre E-Mail-Adresse: \\ | Please confirm your e-mail address with the following link: https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow&token=a4637acb-ff1d-4172-bb51-5738dd4cea61&navigationPosition=functions,mailVerification \\ |
| \\ | \\ |
| https://campus.uni-freiburg.de/qisserver/pages/psv/selbstregistrierung/pub/mailverifizierung.xhtml?_flowId=selfRegistrationVerification-flow&token=4834a554-06eb-4916-a500-77264c1694c6&navigationPosition=functions,mailVerification \\ | If your e-mail program does not display a direct link, please copy the complete line into your browser's address bar. \\ |
| | As an alternative, you can select the menu item 'E-Mail Verification' and type in the following activation code: a4637acb-ff1d-4172-bb51-5738dd4cea61 \\ |
| \\ | \\ |
| Sollte Ihr E-Mail-Programm keinen direkten Verweis anzeigen, kopieren Sie bitte die komplette Zeile in die Adresszeile Ihres Browserfenster. | This e-mail was generated automatically. Please do not reply. \\ |
| Alternativ können Sie unter dem Menüpunkt 'E-Mail-Verifikation' folgenden Freischaltcode eingeben: 4834a554-06eb-4916-a500-77264c1694c6 \\ | \\ |
| \\ | |
| Diese E-Mail wurde automatisch erzeugt, bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail. \\ | |
| '' | '' |
| ---- | ---- |
| \\ | \\ |
| Hinweise zu Problemen bei der Anmeldung am System HISinOne finden Sie unter [[faq:loginprobleme_en#bewerber_innen|Loginprobleme?]]. | Advice on how to deal with potential problems in registering on HISinOne can be found [[faq:loginprobleme_en#bewerber_innen|here]]. |
| // | // |
| ... will be translated soon ...// | // |
| {{tag>bewerbungsmanagement}} | {{tag>bewerbungsmanagement bewerben_englisch}} |
