Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- public:unimail:imap_syncmail_en [2025/03/25 10:16] – angelegt pm1043
+++ public:unimail:imap_syncmail_en [2025/03/25 10:25] (aktuell) – pm1043
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 To facilitate the transition to the new email system, a virtual environment is available that can be used to transport existing emails. This (bwLehrpool) environment can be used in all computer pool rooms, but is also available via bwLehrpool-remote. The only difference between the two types is the type of login; after that, the procedure is the same.
-You can use this virtual environment via bwLehrpool-remote online via browser as well as conveniently on site in the PC pools at Werthmannstraße 4, the computer center at Hermann-Herder-Straße 10 or the Freiburg University Library. If you have any questions or problems, please contact the student advisory service in Werthmannstraße 4 at 0761 / 203-4666 or beratung@rz.uni-freiburg.de; you can also contact us directly there; we will be happy to help you with the transfer. The [[https://www.rz.uni-freiburg.de/de/rz/oeffnungszeiten#section-1|Opening hours can be found here.]
+You can use this virtual environment via bwLehrpool-remote online via browser as well as conveniently on site in the PC pools at Werthmannstraße 4, the computer center at Hermann-Herder-Straße 10 or the Freiburg University Library. If you have any questions or problems, please contact the student IT support in the Werthmannstraße 4 at 0761 / 203-4666 or beratung@rz.uni-freiburg.de; you can also contact us directly there; we will be happy to help you with the transfer. The [[https://www.rz.uni-freiburg.de/de/rz/oeffnungszeiten#section-1|Opening hours can be found here.]]
 Please note that certain special characters in passwords can be problematic, especially with bwLehrpool-remote, as the correct character interpretation may depend on your own system / browser. For such cases, there is an on-screen keyboard at the bottom of the screen which appears when the script is started.
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | First log in to [[https://bwlehrpool.ruf.uni-freiburg.de|bwLehrpool-remote]] with your university account and the corresponding password. | {{ :public:unimail:imap_syncmail1.png?nolink&500 |}} |
-| In the next step, select “Normal operation” and confirm with “Next”. | {{ :public:unimail:imap_syncmail2.png?500 |click to enlarge}} |
+| In the next step, select “Normalbetrieb” and confirm with “Next”. | {{ :public:unimail:imap_syncmail2.png?500 |click to enlarge}} |
+==== Start the environment ====
+| Select "Alle Kurse" and search for “Imapsync” in the search bar at the bottom of the screen, select "ImapSync für E-Mail Backup" and confirm with “Start”. | {{ :public:unimail:imap_syncmail3.png?900 |click to enlarge}} |
 ==== Script start ====
-| On the desktop you will see an envelope with the addition “IMAP conversion”, open it with a double click.                                                                                                                                                                                                                                                                                             | {{ :public:unimail:imap_syncmail4.png?900 |click to enlarge}}  |
+| On the desktop you will see an envelope with the addition “IMAP-Konvertierung”, open it with a double click.                                                                                                                                                                                                                                                                                             | {{ :public:unimail:imap_syncmail4.png?900 |click to enlarge}}  |
-| Follow the instructions in the terminal and log in with both e-mail addresses. A user name in the form 'u12345' with a password is required for the new e-mail account at GWDG. These are the application-specific login data which you receive via the IDM portal, [[public:unimail:imap| instructions can be found here]]. The synchronization is started after a test run.  | {{ :public:unimail:imap_syncmail5.png?900 |click to enlarge}}  |
+| Follow the instructions in the terminal and log in with both e-mail addresses. A user name in the form 'u12345' with a password is required for the new e-mail account at GWDG. These are the application-specific login data which you receive via the IDM portal, [[public:unimail:imap_en| instructions can be found here]]. The synchronization is started after a test run.  | {{ :public:unimail:imap_syncmail5.png?900 |click to enlarge}}  |
-| If you have a problem using the synchronization, you can send the created log file to our e-mail address: beratung@rz.uni-freiburg.de with a short description of the problem you encountered. To do this, use Firefox on the left-hand side of the screen.
+| If you have a problem using the synchronization, you can send the created log file to our e-mail address: beratung@rz.uni-freiburg.de with a short description of the problem you encountered. To do this, use Firefox on the left-hand side of the screen. | {{ :public:unimail:imap_syncmail6.png?900 |click to enlarge}}  |
-| {{ :public:unimail:imap_syncmail6.png?900 |click to enlarge}}  |
 ==== Logout ====
-| Nun können Sie über den in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms die virtuelle Maschine ausschalten. | {{ :public:unimail:imap_syncmail7.png?800 |Klick vergrößert}} |
+| You can now switch off the virtual machine using the button in the top right-hand corner of your screen. | {{ :public:unimail:imap_syncmail7.png?800 |click to enlarge}} |
-| bwLehrpool-remote:<br><br>Bitte melden Sie sich abschließend mithilfe “Ausloggen” ab. | {{ :public:unimail:imap_syncmail8.png?nolink&500 |}} |
+| bwLehrpool-remote:<br><br> Finally, please log out using “Log out”. | {{ :public:unimail:imap_syncmail8.png?nolink&500 |}} |
 {{tag>Student_E-Mail}}{{tag>Mail_Sync}}{{tag>English}}