Die Infos sind ca. nach 15-20 Minuten auf der Webseite sichtbar.
Bitte prüfen Sie, ob Sie das Element noch im Status „privat“ haben und setzen Sie es dann über „Status“ einfach auf „veröffentlichen“.
Das liegt daran, dass in der Eingabemaske der Forschungsdatenbank die Bild-URL aus dem CMS in die FDB eingegeben wurde, statt das Portrait-Bild dort hochzuladen. Diese Option, also das Durchsuchen des eigenen PC und damit das Hochladen eines Fotos, kann man nämlich erst nutzen, wenn man einmal auf „speichern“ geklickt hat.
Das liegt daran, dass dazu bereits eine Übersetzung angelegt wurde. Über die Wahl „manage translations“ kann man die bestehende Verlinkung über „unlink“ aufheben. Nun ist die Übersetzungs-Option „into English“ wieder verfügbar.
Das kann nur daran liegen, dass das Bild als Spracheinstellung „German“ aufweist und daher nicht angezeigt wird. Es muss als sprachunabhänig deklariert sein, damit man es nicht doppelt - einmal als deutscht und einmal als englischer Inhalt - abspeichern muss.
Das passiert immer dann, wenn die Seite oder der Ordner bearbeitet wurde, dann die Seite oder der Ordner nicht mit „abbrechen“ oder „speichern“ ordnungsgemäß verlassen wurde.
⇒ Die Seite bzw. der Ordner muss erst entsperrt werden, dann funktioniert das löschen wieder. Falls die Versuche fehlschlagen, sprechen Sie die IMTEK Webteam-Admins per Mail an www-support@imtek.uni-freiburg.de