Wiki der Abteilung Campus Management

Sie befinden sich hier: Wiki: Campus Management HISinOne » Allgemeine FAQ » eppsg_en

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		Vorhergehende Überarbeitung
Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision
faq:eppsg_en [2023/02/14 11:13] – [Overview] yl1032faq:eppsg_en [2023/02/14 11:35] – [Overview] yl1032
Zeile 54: Zeile 54:
 At present, we are technically assuming three case groups and a process in three phases:  At present, we are technically assuming three case groups and a process in three phases: 
  
-{{:faq:bundid_process.png?nolink&900|}}+{{:faq:bundid_procedure.png?nolink&800|}}
  
  
-===== Fallgruppen =====+===== Case groups =====
  
-Da nicht alle Studierenden berechtigt sind einen Zugangscode von der UFR zu erhalten, die am 01.12.2022 an der Universität eingeschrieben waren, haben wir technisch in HISinOne drei Fallgruppen abgebildet:+We have technically built three case groups in HISinOne since not all students who are enrolled at the university on 01.12.2022 are eligible to receive an access code from the UFR:
  
-== Fallgruppe 1: am 01.12.2022 eingeschrieben und UFR Zugangscode berechtigt == +== Case group 1: Enrolled on 01.12.2022 and eligible for UFR access code == 
-Betrifft die weitaus überwiegende Mehrzahl der Studierenden und immatrikulierten Promovierenden, die im Wintersemester 2022/23 an der Albert-Ludwigs-Universität eingeschrieben waren+Apply to the vast majority of students and enrolled doctoral candidates who were enrolled at the University of Freiburg in the winter semester 2022/23
  
-== Fallgruppe 2: am 01.12.2022 eingeschrieben aber keine Berechtigung an der UFR == +== Case group 2: Enrolled on 01.12.2022, but no eligibility at the UFR == 
-Studierende, die am 01.12.2022 an der Albert-Ludwigs-Universität eingeschrieben waren, aber in eine spezielle Fallgruppe gehören, für welche die Universität Freiburg keine Zugangscodes generieren wird. Dies ist z.B. dann der Fall, wenn der Zugangscode für die Person von einer anderen Hochschule erzeugt wird oder aus anderen Gründen kein Anspruch besteht. +Students who were enroll at the University of Freiburg on 01.12.2022 but belong to a special case group for which the Unversity of Freiburg will not generate access codes. This is the case for example when the access code for the person is generated from another high education institution or from other reasons no entitlement exists. 
  
-== Fallgruppe 3: am 01.12.2022 nicht an der UFR eingeschrieben == +== Not enrolled at the UFR on 01.12.2022 == 
-Studierende und Promovierende, die am 01.12.2022 nicht an der Albert-Ludwigs-Universität eingeschrieben waren. In diese Fallgruppe gehören z.B. Studierende oder Promovierende, die im Wintersemester 2022/23 immatrikuliert sind, aber erst nach dem 01.12.2022 eingeschrieben wurden. Alle nicht-immatrikulierten Lernenden fallen ebenfalls in diese Fallgruppe: Gasthörerinnen und Gasthörer, Kontaktstudierende, EPICUR-Incomings, ...+Students and doctoral students who were not enrolled at the University of Freiburg on 01.12.2022. In this case group belong for example students or doctoral students who are matriculated in the winter semester 2022/23 but were not enrolled until the 01.12.2022. All not matriculated learners fall into the case group: guest listener, contact students, EPICUR-incomings,...
  
-Fallgruppensteuerung und Bereitstellung der Informationen erfolgt in HISinone über die [[hisinone:bearbeiten:allgemein:personenattribute|Personenattribute]]: EPPSG-Fallgruppe, EPPSG-Stammdaten, EPPSG-Code und EPPSG-PIN.+Case group control and provision of information is carried out in HISinone via the [[hisinone:bearbeiten:allgemein:personenattribute|Personenattribute]]: EPPSG-case group, EPPSG-master data, EPPSG-Code und EPPSG-PIN.
 ===== Phasen ===== ===== Phasen =====
 Aktuell gehen wir bei der technischen Umsetzung von drei Phasen aus: Aktuell gehen wir bei der technischen Umsetzung von drei Phasen aus:

QR-Code
QR-Code faq:eppsg_en (erstellt für aktuelle Seite)