Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
faq:sprachegleichbehandlung [2015/07/13 15:00] – [Beispiele für vorgenommene Anpassungen] tm1019 | faq:sprachegleichbehandlung [2015/07/13 15:56] – [Beispiele für vorgenommene Anpassungen] tm1019 | ||
---|---|---|---|
Zeile 16: | Zeile 16: | ||
* Rolle " | * Rolle " | ||
* Rolle " | * Rolle " | ||
+ | |||
+ | Ein vollständige Liste der anpassten Rollenbezeichnungen ist zu finden unter im Wiki für Mitarbeiter/ | ||
==== Offene Punkte === | ==== Offene Punkte === | ||
+ | Das System HISinOne verwendet im Auslieferzustand des Hersteller derzeit nur an sehr wenigen Stellen geschlechtsneutrale Bezeichnungen. Um ein Beispiel zu nenenn: In HISinOne taucht an vielen Stellen der Begriff " | ||
+ | Rein technisch könnten wir alle > 58 Textstellen anpassen und beipielsweise den Begriff " | ||
==== Was tun, wenn Ihnen etwas auffällt? === | ==== Was tun, wenn Ihnen etwas auffällt? === | ||
Sollte Ihnen irgendwo ein Begriff oder eine Formulierung in HISinOne oder in der zugehörigen Dokumentation begegenen, die nicht den Grundsätzen der sprachlichen Gleichbehandlung entspricht (und nicht bereits bei den offenen Punkten aufgelistet ist), freuen wir uns über eine Mail an [[cm@rz.uni-freiburg.de? | Sollte Ihnen irgendwo ein Begriff oder eine Formulierung in HISinOne oder in der zugehörigen Dokumentation begegenen, die nicht den Grundsätzen der sprachlichen Gleichbehandlung entspricht (und nicht bereits bei den offenen Punkten aufgelistet ist), freuen wir uns über eine Mail an [[cm@rz.uni-freiburg.de? |