Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
tf-infoportal:dokumentation:uebersetzungen [2018/01/09 15:38] – schwoerer | tf-infoportal:dokumentation:uebersetzungen [2018/01/15 08:46] – twidmann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Übersetzung von Seiten mit Slides/ | ====== Übersetzung von Seiten mit Slides/ | ||
- | Eine Seite mit Kacheln und/oder Slides übersetzen Sie wie gewohnt: Melden Sie sich im CMS an und navigieren zu der Seite, die Sie übersetzen möchten. Klicken Sie auf " | + | Eine Seite mit Kacheln und/oder Slides übersetzen Sie wie gewohnt: Melden Sie sich im CMS an und navigieren |
{{ : | {{ : | ||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Und wählen dann Englisch. Anschließend übersetzen Sie die Webseite wie gewohnt. | Und wählen dann Englisch. Anschließend übersetzen Sie die Webseite wie gewohnt. | ||
- | Um die Slides und Kacheln aus der deutschen Variante auch auf der englischen Variante sichtbar zu machen müssen Sie noch folgende Schritte durchführen: | + | Um die Slides und Kacheln aus der deutschen Variante auch in der englischen Variante sichtbar zu machen müssen Sie noch folgende Schritte durchführen: |
- Rufen Sie die englische Seite auf. | - Rufen Sie die englische Seite auf. | ||
- | - Klicken Sie auf"Actions" | + | - Klicken Sie auf **Actions** dann auf **Add slides**, um die Slideshow aus dem deutschen zu kopieren, oder **Add tiles**, um die Kacheln zu holen. |
{{ : | {{ : | ||
- Anschließend müssen Sie die Texte auf den jeweiligen Kacheln übersetzen. Klicken Sie hierzu auf das Stiftsymbol auf der jeweiligen Grafik. | - Anschließend müssen Sie die Texte auf den jeweiligen Kacheln übersetzen. Klicken Sie hierzu auf das Stiftsymbol auf der jeweiligen Grafik. | ||
- | - Anschließend müssen Sie die Kacheln/ | + | - Anschließend müssen Sie die Kacheln/ |
- | - Setzen Sie dann den Haken bei "Show the slider" | + | - Setzen Sie dann den Haken bei "Show the slider"/" |
{{ : | {{ : |