Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
tf-infoportal:dokumentation:uebersetzung [2018/01/10 09:13] – schwoerer | tf-infoportal:dokumentation:uebersetzung [2018/01/15 08:49] (aktuell) – twidmann | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Übersetzung einer Seite ====== | ====== Übersetzung einer Seite ====== | ||
- | - Navigieren Sie zu der deutschen Seite die Sie übersetzen möchten. | + | - Navigieren Sie zu der deutschen Seite, die Sie übersetzen möchten. |
- | - Klicken Sie auf bearbeiten. | + | - Klicken Sie auf **Bearbeiten**. |
- Klicken Sie auf HTML. | - Klicken Sie auf HTML. | ||
- | - In dem neuen Fenster müssen | + | - Im neuen Fenster müssen |
- Sie haben nun den Code mit allen Inhalten und Formatierungen kopiert. | - Sie haben nun den Code mit allen Inhalten und Formatierungen kopiert. | ||
- | - Klicken Sie auf Übersetzen und wählen Sie englisch | + | - Klicken Sie auf **Übersetzen** und wählen Sie Englisch |
- | - hier klicken Sie wieder auf HTML | + | - Hier klicken Sie wieder auf HTML. |
- | - Klicken Sie in das geöffnete | + | - Klicken Sie in das geöffnete |
- Schließen Sie das Fenster über " | - Schließen Sie das Fenster über " | ||
- Alle deutschen Inhalte und Formatierungen sollten nun übernommen sein. | - Alle deutschen Inhalte und Formatierungen sollten nun übernommen sein. | ||
- Nun können Sie die deutschen Texte auswählen und mit den englischen Übersetzungen überschreiben. | - Nun können Sie die deutschen Texte auswählen und mit den englischen Übersetzungen überschreiben. | ||
- | - Anschließend müssen | + | - Anschließend müssen |