Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision |
* Beim **Hochladen von Bildern** darauf achten, dass bei den Einstellungen die **Spachart "sprachunabhängig"** eingestellt ist. Sollte ein Bild einmal mit der Einstellung "German" oder "English"angelegt sein, bitte entsprechend in sprachunabhängig ändern. Denn sonst findet man beim Anlegen der englischen Seiten in seinem Bilder-Ordner keine Inhalte (Hinweis: der Ordner "Uploads" - wurde von Frau Haller als Bilder & Dokumente-Ordner vorangelegt - muss auch sprachunabhängig sein, sonst findet man ihn ebenfalls nicht) | * Beim **Hochladen von Bildern** darauf achten, dass bei den Einstellungen die **Spachart "sprachunabhängig"** eingestellt ist. Sollte ein Bild einmal mit der Einstellung "German" oder "English"angelegt sein, bitte entsprechend in sprachunabhängig ändern. Denn sonst findet man beim Anlegen der englischen Seiten in seinem Bilder-Ordner keine Inhalte (Hinweis: der Ordner "Uploads" - wurde von Frau Haller als Bilder & Dokumente-Ordner vorangelegt - muss auch sprachunabhängig sein, sonst findet man ihn ebenfalls nicht) |
* Standardmäßig werden alle **Kurznamen (URLs)** der zu übersetzenden Ordner/Seiten etc. mit "...//-en//" angelegt. Das ist unsinnig: daher bitte englische Kurznamen vergeben, z.B. "forschungsbereich" => "research". Stellt die URL eine Projektnamen dar, z.B. "biospot", gibt es hierfür natürlich keine Übersetzung. In diesem Fall dann die Endung "-en" dahinter belassen. | * Standardmäßig werden alle **Kurznamen (URLs)** der zu übersetzenden Ordner/Seiten etc. mit //-en// angelegt. Das ist unsinnig: daher bitte englische Kurznamen vergeben, z.B. "forschungsbereich" => "research". Stellt die URL eine Projektnamen dar, z.B. "biospot", gibt es hierfür natürlich keine Übersetzung. In diesem Fall dann die Endung //-en// dahinter belassen. |