Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
| tf-infoportal:dokumentation:plone:englische_websiten_anlegen_schritt_fuer_schritt [2012/09/14 10:33] – [Schritt-für-Schritt-Anleitung: Wie übersetze ich Ordner, Seite & Co.] groetz | tf-infoportal:dokumentation:plone:englische_websiten_anlegen_schritt_fuer_schritt [2012/09/14 11:49] – [Manage translations: Übersetzungen verwalten] groetz | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
| Und hier alles in einem Screenshot verdeutlicht (zum Vergrößern der Grafik bitte darauf klicken): | Und hier alles in einem Screenshot verdeutlicht (zum Vergrößern der Grafik bitte darauf klicken): | ||
| - | {{: | + | {{: |
| + | |||
| + | Nachdem die Seite übersetzt ist, muss sie veröffentlich (State = " | ||
| + | Dazu wieder den Ordner wählen und sich die Inhalte anzeigen lassen, " | ||
| + | {{: | ||
| Übersetzung eines Ordners (Screenshot, | Übersetzung eines Ordners (Screenshot, | ||
| Zeile 38: | Zeile 43: | ||
| ==== Manage translations: | ==== Manage translations: | ||
| + | Diese Option braucht man, um Verknüpfungen zwischen deutschen und englischen Seiten herzustellen oder aufzulösen. Man findet diese Option bei " | ||
| + | Verknüpfungen herstellen muss man nur dann, wenn man eine englische Seiten unabhängig von der zugehörigen deutschen Seite erstellt hat.\\ | ||
| + | Wie man eine **deutsche Seite mit einer bestehenden englischen verlinkt**, zeigt der nächste Screenshot (zum Vergrößern bitte auf die Grafik klicken):\\ | ||
| + | {{: | ||
| + | |||
| + | **Eine bestehende Verlinkung lösen oder löschen:** Die betreffende Seite in der Standardpsrache (deutsch) aufrufen und " | ||
| + | {{: | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
