Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- tsm [2011/05/30 11:24] – bush
+++ tsm [2011/05/31 09:44] – bush
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Backup - TSM ======
-Installation und Konfiguration des Tivoli Storage Manager Client Version 5 unter Windows XP und Windows Vista,\\ vorgestellt am Beispiel Windows XP.
+Installation und Konfiguration des Tivoli Storage Manager Client Version 6 unter Windows XP und Windows Vista,\\ vorgestellt am Beispiel Windows XP.
 :!: Für die Einrichtung unter **Linux** siehe **[[TSM-Backup mit Linux]]**. :!:
@@ Zeile 95: / Zeile 95: @@
 {{:bilder-tsm:c_setup_welcome.jpg}} \\
+Nun wird Ihnen das Installationsverzeichnis vorgestellt, das Sie durch Klick auf "Weiter" akzeptieren.
+{{:bilder-tsm:c_setup_path.jpg}} \\
 Anschließend fragt das Programm nach dem Installationstyp.
-Sofern Sie beabsichtigen, die Systempartition umfassend zu sichern, sollten Sie die angepasste Installation wählen. Sie haben dabei die Möglichkeit, eine Software-Komponente zusätzlich zu installieren, die es ermöglicht, über sogenannte Schattenkopien diejenigen Dateien ebenfalls zu sichern, die während der Backup-Phase von anderen Programmen - insbesonders vom Betriebssystem selbst - im Zugriff sind. Ohne diesen Mechanismus müssten Sie diese Dateien von der Sicherung ausnehmen, damit nicht ständig Fehlermeldungen auftreten.
+Sofern Sie beabsichtigen, die Systempartition umfassend zu sichern, sollten Sie die benutzerdefinierte Installation wählen. Sie haben dabei die Möglichkeit, eine Software-Komponente zusätzlich zu installieren, die es ermöglicht, über sogenannte Schattenkopien diejenigen Dateien ebenfalls zu sichern, die während der Backup-Phase von anderen Programmen - insbesonders vom Betriebssystem selbst - im Zugriff sind. Ohne diesen Mechanismus müssten Sie diese Dateien von der Sicherung ausnehmen, damit nicht ständig Fehlermeldungen auftreten.
 Legen Sie keinen Wert auf die Sicherung gesperrter Dateien, akzeptieren Sie einfach die angebotene Standard-Auswahl.
@@ Zeile 129: / Zeile 136: @@
 ===== Installation der Sprachen-Datei =====
-Falls Sie eine Sprachendatei installieren wollen, beginnen Sie jetzt damit. Der Ablauf ist sehr ähnlich dem obigen, allerdings um einiges kürzer.
+Falls bei der Installation des Client die gewünschte Sprache nicht bereits installiert wurde und Sie eine Sprachendatei installieren wollen, beginnen Sie jetzt damit. Der Ablauf ist sehr ähnlich dem obigen, allerdings um einiges kürzer.
 Beispiel: Deutsche Sprachdatei
@@ Zeile 155: / Zeile 162: @@
 Nun starten Sie den Client.
-{{:bilder-tsm:c_start_client.jpg|}}
+{{:bilder-tsm:c_start_client.jpg|}} {{:bilder-tsm:c_start_client7.jpg|}}
-Falls Sie den Client auf dem System zum ersten Mal starten, fehlt die Konfigurationsdatei noch und der Assistent für die Konfiguration startet automatisch. In allen anderen Fällen müssen Sie den Assistenten zur Konfiguration des "TSM-Client für Sichern/Archivieren" von Hand starten:
+Falls Sie den Client auf dem System zum ersten Mal starten, fehlt die Konfigurationsdatei noch und der Assistent für die Konfiguration startet automatisch. In allen anderen Fällen müssen Sie den Assistenten zur Konfiguration des "TSM-Client für Sichern/Archivieren" von Hand starten.
+**Beim ersten Start des Backup Client:**
+{{:bilder-tsm:first_start_assist.jpg|}}
+**Späterer Aufruf des Konfigurations-Assistenten:**
 {{:bilder-tsm:start_backup_assist.gif|}}
 Nun werden Sie beim ersten Mal eine neue Optionsdatei erstellen wollen.
-Falls der TSM-Client jedoch bereits eine Konfigurationsdatei vorfindet, wird der dritte Punkt aktiv und selektiert sein.
+Falls der TSM-Client jedoch bereits eine Konfigurationsdatei vorfindet, wird der zweite Punkt aktiv und selektiert sein.
 {{:bilder-tsm:c_new_options.jpg|}}
@@ Zeile 185: / Zeile 202: @@
 {{:bilder-tsm:c_set_include_exclude.jpg|}}
-Außerdem können Sie in einer weiteren Liste Dateien mit bestimmten Endungen (z.B. .tmp) von der Sicherung ausnehmen. Falls Sie alle Dateitypen sichern lassen wollen, gehen Sie einfach weiter.
+Außerdem können Sie in einer weiteren Liste Dateien mit bestimmten Endungen (z.B. .tmp) von der Sicherung ausnehmen. Falls Sie alle Dateitypen sichern lassen wollen, wählen "Alles löschen" und gehen weiter.
 {{:bilder-tsm:c_set_extensions.jpg|}}
@@ Zeile 193: / Zeile 210: @@
 Bei der voreingestellten Teilsicherung werden jeweils nur die geänderten Dateien zum Server übertragen. Aus dem alten Sicherungsbestand und der aktuellen Differenz wird dann implizit eine neue Komplettsicherung aufgebaut.
-Falls Sie die Option "Alle lokalen Dateisysteme sichern" auswählen, werden die im Rechner vorhandenen Partitionen ausgewählt und zusätzlich die Systemkomponenten, die als eigenständige Objekte gesichert werden. Anschließend können Sie durch Anklicken einzelner Zeilen die entsprechende Partition von der Sicherung ausnehmen. Dabei verschwindet die Option "Alle lokalen Dateisysteme sichern" wieder.
+Falls Sie die Option "Alle lokalen Dateisysteme sichern" auswählen, werden die im Rechner vorhandenen Partitionen ausgewählt und zusätzlich die Systemkomponenten, die als eigenständige Objekte gesichert werden. Anschließend können Sie durch Anklicken einzelner Zeilen bei gedrückter Strg-Taste die entsprechende Partition von der Sicherung ausnehmen. Dabei verschwindet die Option "Alle lokalen Dateisysteme sichern" wieder.
 {{:bilder-tsm:c_set_domain.jpg|}}
-Nach dieser letzten Auswahl beenden Sie die Konfiguration.
+Nach dieser letzten Auswahl lassen Sie die Änderungen anwenden
-{{:bilder-tsm:c_finish_client.jpg|}}  \\ \\
+{{:bilder-tsm:c_setup_apply.jpg|}}
+und schließen dann das Assistentenfenster.
+\\ \\
 Nach Abschluss der Konfiguration lautet (bei einer Standard-Installation) der Pfad für die  Konfigurationsdatei
@@ Zeile 226: / Zeile 248: @@
 \\ \\
-===== Scheduler =====
+===== Der Scheduler =====
-**Einrichten der automatischen Datensicherung als Windows XP / Vista-Service** \\ \\
+**Einrichten der automatischen Datensicherung als Windows 7 - Service** \\ \\
 Starten Sie den TSM-Client und wählen Sie im Menü **Dienstprogramme** den Unterpunkt **Setup-Assistent**.
-{{:bilder-tsm:start_sched_assist.gif|}} \\
+{{:bilder-tsm:start_sched_assist.jpg|}} \\
 Im Setup-Assisten wählen sie den **TSM-Client-Scheduler**.
+Das folgende Fenster gibt einige Hinweise. Gehen Sie auf "Weiter".
-Da es sich um den ersten Aufruf dieser Art handelt, steht nur das Einrichten eines neuen oder zusätzlichen Schedulers zur Verfügung.
+Wenn es sich um den ersten Aufruf dieser Art handelt, steht anschließend nur das Einrichten eines neuen oder zusätzlichen Schedulers zur Verfügung. In anderen Fällen ist der zweite Menüpunkt aktiviert und vorausgewählt.
 {{:bilder-tsm:c_set_new_scheduler.jpg|}} \\
@@ Zeile 241: / Zeile 264: @@
 Als erstes legen Sie den Scheduler-Namen fest, damit Sie ihn in der Dienste-Liste von Windows wiederfinden können.
-{{:bilder-tsm:c_set_scheduler_name.gif|}}
+{{:bilder-tsm:c_set_scheduler_name.jpg|}}
 Den Rest lassen Sie unverändert.\\ \\
@@ Zeile 257: / Zeile 280: @@
 {{:bilder-tsm:c_set_scheduler_node.jpg|}}
-Üblicherweise läuft der Scheduler unter dem Systemkommando.
+Üblicherweise läuft der Scheduler unter dem Systemkonto.
 Es ist sinnvoll, den Service beim Booten automatisch zu starten.
@@ Zeile 275: / Zeile 298: @@
 {{:bilder-tsm:c_set_startoption.jpg|}}
-Jetzt ist die Scheduler-Konfiguration beendet.
+Der TSM-Scheduler wird nun gestartet...
-{{:bilder-tsm:c_scheduler_ready.jpg|}}
+{{:bilder-tsm:c_start_scheduler_client.jpg|}}
-Nach der Fertigstellung wird dann noch die erfolgreiche Installation des Scheduler-Service gemeldet.
+Sobald die Erfolgsmeldung gekommen ist, können Sie den Assistenten schließen.
-{{:bilder-tsm:c_scheduler_done.jpg|}} \\ \\
+\\
 ===== Kontrolle des automatischen Betriebs =====

Zuletzt angesehen:

Unterschiede

Suche

Navigation

Drucken/exportieren

Werkzeuge

QR-Code