Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:syntax [2009/08/11 10:29] – cg301
+++ wiki:syntax [2009/08/27 17:19] – cg301
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Syntax (deutsch) ======
+====== Wiki-Hilfe======
-===== Einleitung =====
+===== Seite erstellen =====
-[[DokuWiki]] zeichnet sich durch einfache Formatierungen aus. Dadurch bleiben die Dateien, die den Inhalt enthalten, gut lesbar. \\
+Um einen neuen Artikel zu erstellen, klicken Sie im Navigationskasten links auf "[[intern:neueseite|neue Seite anlegen]]", wählen Sie die Kategorie "Allgemein" (für alle lesbar) oder "intern" (nur für RZ-Mitglieder einsehbar) und geben Sie in das Textfeld den Namen des neuen Artikels ein.
-**Hier wird die Syntax beschrieben um Seiten zu bearbeiten.**
+===== Seite bearbeiten =====
-Schau dir zum **Beispiel** diese Seite an, indem du den "Diese Seite bearbeiten" Knopf oben oder unten drückst. \\
+Um eine Seite zu bearbeiten, klicken an der oberen Leiste auf "Seite bearbeiten" und editieren Sie den Text im Textfeld. Bitte beachten Sie beim Erstellen und Editieren von Artikeln die Wiki-Syntax (s. unten).
-Zum  Ausprobieren oder Üben kannst du den [[playground:playground|Spielplatz]] verwenden. \\
-Einfache Formatierungen sind direkt durch [[doku>de:toolbar|Quickbuttons]] in der "Menüleiste" über dem Editor erreichbar. \\
-===== zur Übersetzung =====
+    * Wählen Sie eine aussagekräftige Überschrift.
+    * Mit Hervorhebungen aller Art (fett, kursiv, bunt etc.) bitte sparsam umgehen.
-Diese Seite ist eine Übersetzung der [[http://www.splitbrain.org/dokuwiki/wiki:syntax|Syntax-Seite aus DokuWiki (2005-07-13)]].\\
-Sie ist keine wortgleiche Übersetzung. Einige Beschreibungen sind etwas ausführlicher ausgefallen. Fachbegriffe werden nur dort verwendet, wo eine Umschreibung mehr Verwirrung stiftet als nützt.\\
-Ähnliches gilt auch für Begriffe, die dem Englischen entspringen, für manche gibt es keine direkte Übersetzungen. Oder sie sind schon so bekannt, dass eine Übersetzung unsinnig ist.\\
-Der Übersetzer ist sich selbst nicht sicher, ob er lieber den Begriff "Link" oder "Verweis" benutzen soll.\\
-An einigen Stellen befindet sich ein FIXME - hier gibt es etwas, was im Sinne des Übersetzers noch nicht gut umgesetzt wurde.
+===== Schlagwörter / Tags =====
-  * Anregungen, Bemerkungen oder Hinweise auf Fehler sind willkommen.
-  * euer Sebastian Koch => mr_snede *at* web ~dot~ de
-====== 1 Texte ======
+Jedem Artikel können Schlagwörter zugeordnet werden. Dies erleichtert die Navigation im Wiki, denn die verschlagworteten Seiten erscheinen automatisch auf einer Übersichtseite. Wählen Sie unter jedem Artikel die passenden Stichwörter aus.
-===== 1.1 Formatierungen =====
+===== Wiki-Syntax =====
-DokuWiki unterstützt **fetten**, //kursiven//, __unterstrichenen__ und ''dicktengleichen'' Text. Natürlich kann auch alles **__//''kombiniert''//__** werden. \\
-  DokuWiki unterstützt **fetten**, //kursiven//, __unterstrichenen__ und ''dicktengleichen'' Text.
+==== Textformatierung ====
-  Natürlich kann auch alles **__//''kombiniert''//__** werden.
-Ebenso gibt es <sub>tiefgestellten</sub> und <sup>hochgestellten</sup> Text.
+=== Schrift ===
-  Ebenso gibt es <sub>tiefgestellten</sub> und <sup>hochgestellten</sup> Text.
+^Syntax^Ergebnis^
+|%%**fett**%%|**fett**|
+|%%//kursiv//%%|//kursiv//|
+|%%__unterstrichen__%%|__unterstrichen__|
+|%%''dicktengleich''%%|''dicktengleich''|
+|%%<sub>tiefgestellt</sub>%%|<sub>tiefgestellt</sub>|
+|%%<sup>hochgestellt</sup>%%|<sup>hochgestellt</sup>|
+|%%<del>gelöscht</del>%%|<del>deleted</del>|
-Text kann als gelöscht <del>deleted</del>((wer eingefügt %%<ins>%% braucht. kann dies über Plugins realisieren. Siehe ganz unten!)) markiert werden.
-  Text kann als gelöscht <del>deleted</del> markiert werden.
+===Absätze ===
+Ein Absatz wird erzeugt durch
-===== 1.2 Absätze =====
+  * eine leere Zeile oder
-Ein Absatz wird durch eine leere Zeile erzeugt. \\
+  * %%\\%% am Ende einer Zeile oder
-<nowiki>Eine neue Zeile (Zeilenumbruch) kann durch zwei "backslashes" (umgekehrte Schrägstriche: \\) </nowiki>gefolgt von einem Leerzeichen erzeugt werden.\\
+  * %%\\%% plus ein Leerzeichen
-Dies ist ein Beispieltext mit einigen Zeilenumbrüchen.\\ Beachte: Die zwei umgekehrten Schrägstriche
-werden nur erkannt, wenn sie am Zeilenende stehen\\
-oder wenn ihnen ein\\ Leerzeichen folgt.\\ So\\sieht es ohne Leerzeichen aus.
-  Dies ist ein Beispieltext mit einigen Zeilenumbrüchen.\\ Beachte: Die zwei umgekehrten Schrägstriche
-  werden nur erkannt, wenn sie am Zeilenende stehen\\
-  oder wenn ihnen ein\\ Leerzeichen folgt.\\ So\\sieht es ohne Leerzeichen aus.
-Zeilenumbrüche durch zwei "backslashes" (umgekehrte Schrägstriche: \\) sollten nur verwendet werden, wenn sie unbedingt gebraucht werden.
-===== 1.3 Überschriften =====
-Mit fünf unterschiedlichen Ebenen, getrennt durch Überschriften, kann der Inhalt einer Seite strukturiert werden.\\
-Die Überschriften werden mit maximal sechs "=" eingerahmt, je nach Größe.  H1 ist die Überschrift auf höchster Ebene. Am einfachsten zur Erzeugung der Überschriften die Symbolleiste verwenden und hier auf die Buttons ''H1'', ''H2'' oder ''H3'' klicken.
-Es ist __sinnvoll__, wenn immer eine Level 1 Überschrift am Anfang eines Artikels steht.
-Wenn in einer Seite mehr als 3 Überschriften vorkommen, wird automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellt, welches alle Überschriften auflistet.\\
-Soll dieses Inhaltsverzeichnis nicht erstellt werden, muß der Befehl: ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' mit in die Seite aufgenommen werden.
+=== Überschriften ====
+Überschriften werden mit maximal sechs "=" eingerahmt. Es gibt fünf unterschiedliche Ebenen.
   ====== Überschrift Ebene 1 ======
   ===== Überschrift Ebene 2 =====
@@ Zeile 71: / Zeile 51: @@
 Innerhalb von Überschriften können keine weiteren Formatierungen vorgenommen werden!
+Überschrift 1 steht am Anfang eines Artikels. Wenn in einer Seite mehr als 3 Überschriften vorkommen, wird automatisch ein Inhaltsverzeichnis erstellt, welches alle Überschriften auflistet.
+Soll kein Inhaltsverzeichnis erstellt werden, muss der Befehl: ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' mit in die Seite aufgenommen werden.
-===== 1.4 unformatierte Abschnitte =====
-Um Text so anzuzeigen, wie er geschrieben wurde, egal ob er DokuWiki Formatierungen oder andere Formatierungen enthält, kann man jede
+=== unformatierte Abschnitte ===
-Zeile mit zwei Leerzeichen beginnen (so wie es in dieser Seite angewendet wurde) oder einen der Bezeichner "code" bzw "file" benutzen:
-<code>
+Um Text unformatiert in einer Box erscheinen zu lassen, beginnt man jede Zeile mit zwei Leerzeichen oder verwendet %%<code></code>%%:
-Mit "code": In diesem Text werden keine überflüssigen Leerzeichen entfernt: wie hier              <-- zwischen
-</code>
-<file>
+  Um Text unformatiert in einer Box erscheinen zu lassen, beginnt man jede Zeile mit zwei Leerzeichen
-Mit "file": Eigentlich das Gleiche wie oben, sieht nur etwas anders aus. \\
-Vielleicht um Zitate zu kennzeichnen oder ähnliches.
-</file>
-Um jegliche Umwandlung durch DokuWiki abzustellen, umschließe den entsprechenden Bereich mit "nowiki" Bezeichnern oder kürzer mit doppelten Prozentzeichen ''<nowiki>%%</nowiki>''.
+oder %%<file></file>%%
-<nowiki>
+<file>mit file sieht es etwas anders aus .. </file>
-Dieser Text enthält links wie: http://www.splitbrain.org und **Formatierungen** aber sie werden nicht umgesetzt und erscheinen als normaler Text.
-</nowiki>
+Um jegliche Umwandlung durch DokuWiki abzustellen, umschließe den entsprechenden Bereich mit %%<nowiki></nowiki>%% oder mit doppelten Prozentzeichen ''<nowiki>%%</nowiki>''.
-Einfach den Quelltext dieser Seite anschauen (den Knopf "edit" drücken) um zu sehen, wie diese Blöcke angewendet werden.
 ===== 1.5 Syntax-Hervorhebung =====
@@ Zeile 101: / Zeile 75: @@
 ''<nowiki><code java> Quelltext </code></nowiki>''
-<code java>
-/**
- * The HelloWorldApp class implements an application that
- * simply displays "Hello World!" to the standard output.
- */
-class HelloWorldApp {
-    public static void main(String[] args) {
-        System.out.println("Hello World!"); //Display the string.
-    }
-}
-</code>
-Es werden folgende Sprachen unterstützt: \\ //actionscript, actionscript-french, ada, apache, applescript, asm, asp, bash, caddcl, cadlisp, **c**, c_mac, cpp, csharp, css, **delphi**, diff, d, div, dos, eiffel, freebasic, gml, html4strict, ini, inno, **java**, javascript, lisp, lua, matlab, mpasm, nsis, objc, ocaml, ocaml-brief, oobas, oracle8, pascal, perl, php-brief, **php**, python, qbasic, scheme, sdlbasic, smarty, **sql**, ruby, vb, vbnet, vhdl, visualfoxpro, **xml**//
-===== 1.6 Zitat / Kommentar =====
+=== Zitat / Kommentar ===
 Um einen Text als Zitat oder Kommentar zu kennzeichen, wird das "größer als" - Zeichen folgendermaßen verwendet:
@@ Zeile 446: / Zeile 407: @@
 ~~INFO:syntaxplugins~~
-====== Diskussion ======
+====== Backgroundinfos zu dieser Seite======
+Diese Seite ist eine Übersetzung der [[http://www.splitbrain.org/dokuwiki/wiki:syntax|Syntax-Seite aus DokuWiki (2005-07-13)]].\\
+Sie ist keine wortgleiche Übersetzung. Einige Beschreibungen sind etwas ausführlicher ausgefallen. Fachbegriffe werden nur dort verwendet, wo eine Umschreibung mehr Verwirrung stiftet als nützt.\\
+Ähnliches gilt auch für Begriffe, die dem Englischen entspringen, für manche gibt es keine direkte Übersetzungen. Oder sie sind schon so bekannt, dass eine Übersetzung unsinnig ist.\\
+Der Übersetzer ist sich selbst nicht sicher, ob er lieber den Begriff "Link" oder "Verweis" benutzen soll.\\
+An einigen Stellen befindet sich ein FIXME - hier gibt es etwas, was im Sinne des Übersetzers noch nicht gut umgesetzt wurde.
+  * Anregungen, Bemerkungen oder Hinweise auf Fehler sind willkommen.
+  * euer Sebastian Koch => mr_snede *at* web ~dot~ de
 Seite grundlegend überarbeitet von  --- //[[dokuwiki.20.baucki@spamgourmet.com|Konrad Bauckmeier]] 2005-12-02 09:05//
+{{tag>intern}}

Zuletzt angesehen:

Unterschiede

Suche

Navigation

Drucken/exportieren

Werkzeuge

QR-Code